Search found 40 matches

by Malgardian
Mon Mar 06, 2017 12:31 pm
Forum: General Discussion
Topic: Game Localization
Replies: 26
Views: 4116

Re: Game Localization

Good point. I probably messed the encoding up when I imported the csv file in libreoffice. I will have to check later. One major inconvenience is the available space for the translations. German is just much wordier than English sometimes ;) So far I could get by by shortening sentences just short o...
by Malgardian
Sun Mar 05, 2017 7:30 pm
Forum: General Discussion
Topic: Game Localization
Replies: 26
Views: 4116

Re: Game Localization

Different question (although, for the record: No, problems installing here. also: *): How do I encode non-ASCII letters (ä,ö,ü,ß in my case) in the csv files? I assumed the game was utf-8 aware and I wouldn't have to do that, but I only see "?"s ingame. Am I missing something? * You might have menti...
by Malgardian
Tue Feb 14, 2017 11:38 am
Forum: General Discussion
Topic: Localisation volunteers
Replies: 14
Views: 2435

Re: Localisation volunteers

Alright, so there's no deadline? That's all I want to know. I can see myself translating around a hundred lines per day, but not all 3000 + lore in the span of a few days.
by Malgardian
Tue Feb 14, 2017 12:15 am
Forum: General Discussion
Topic: Localisation volunteers
Replies: 14
Views: 2435

Re: Localisation volunteers

Ok, thanks! And did I get that right that this has to be in the next update, which would be next week already? That might be a bit much for me...I'd be willing to give it a shot, but I can't make any promises about how much I'd get done (which probably doesn't fulfill your requirements, I'd wager).
by Malgardian
Mon Feb 13, 2017 5:33 pm
Forum: General Discussion
Topic: Localisation volunteers
Replies: 14
Views: 2435

Re: Localisation volunteers

How much translation are we talking about here? Ballpark estimate on the number of lines, strings?

I might be interested in the German translation, but that depends on how much work that would be...
by Malgardian
Sun Nov 06, 2016 11:42 am
Forum: Tournaments and Matchmaking
Topic: Live League Nights
Replies: 11
Views: 2646

Re: Live League Nights

Aw man, I missed it. I'll be there next time!
by Malgardian
Thu Oct 13, 2016 12:07 am
Forum: Tournaments and Matchmaking
Topic: 50 Shades of Law and Chaos - Monday 3rd October 20:30 BST!
Replies: 5
Views: 1327

Re: 50 Shades of Law and Chaos - Monday 3rd October 20:30 BS

Team Neutral! :mrgreen:

I volunteer as Neutral Arcane!
by Malgardian
Thu Sep 08, 2016 12:36 pm
Forum: Tournaments and Matchmaking
Topic: SPITE NIGHT 18 - Thursday 8 September at 20:00
Replies: 16
Views: 2713

Re: SPITE NIGHT 18 - Thursday 8 September at 20:00

Will be there! Let's hope I'll get further than the first round this time... :P
by Malgardian
Sun Sep 04, 2016 11:18 pm
Forum: Tournaments and Matchmaking
Topic: The Goo-Power Championship Season 9 - (Sign up by 10 Sept)
Replies: 28
Views: 4286

Re: The Goo-Power Championship Season 8 - (Sign up by 10 Sep

Unfortunately September is a bad month for me, but next time :)
by Malgardian
Mon Aug 15, 2016 7:17 pm
Forum: Gameplay Discussion
Topic: Idea:Make marauder wizards harder with each one killed
Replies: 5
Views: 705

Re: Idea:Make marauder wizards harder with each one killed

Harder Marauders? No thanks! They are already enough of an annoyance as they are (to me at least). What I would find interesting would be a mixture of your suggestions...Make the marauder wizards a third faction that's both hostile to you and the realm lords/kings. A sort of contender for the throne...