Localisation volunteers

Discussion about all things related to Chaos Reborn
Mon Feb 13, 2017 9:10 am

  • We need some volunteers to help with
    - translation
    - testing
    If you are interested in helping out please email contact@snapshotgames.com
    User avatar
    Julian Gollop
    Site Admin
     
    Posts: 535
    Joined: Fri Jan 17, 2014 10:32 am

Mon Feb 13, 2017 9:41 am

  • Is this any particular languages, or for any languages?

    And is the testing only in relation to localisation?
    User avatar
    SpiteAndMalice
    DEMIGOD
     
    Posts: 5938
    Joined: Sun Apr 06, 2014 10:45 pm
    Location: UK

Mon Feb 13, 2017 9:56 am

  • i could testing the game. thanks team
    HYPERDROTIC
     
    Posts: 1
    Joined: Mon Feb 13, 2017 9:55 am

Mon Feb 13, 2017 10:43 am

  • Julian Gollop wrote:If you are interested in helping out please email contact@snapshotgames.com


    :)

    Regards,

    Jim
    The Battlemage!

    gary is my master now...

    Current Unicoin Total: 54.2

    Twitter / Steam: SlipperyJim72
    User avatar
    SlipperyJim
     
    Posts: 1384
    Joined: Wed Jan 29, 2014 2:33 pm
    Location: UK

Mon Feb 13, 2017 1:25 pm

  • email sent
    User avatar
    D00m
     
    Posts: 1500
    Joined: Sun Mar 01, 2015 12:43 am

Mon Feb 13, 2017 5:33 pm

  • How much translation are we talking about here? Ballpark estimate on the number of lines, strings?

    I might be interested in the German translation, but that depends on how much work that would be...
    » Happiness for everybody, free, and no one will go away unsatisfied! «
    Malgardian
     
    Posts: 40
    Joined: Thu Jul 21, 2016 11:34 am
    Location: Sailing the void sea...

Mon Feb 13, 2017 6:52 pm

  • About 3000 lines of text - some lines have a single word, some a couple of paragrahps - for the main game.
    Then there are the offline realm texts, and the "Lore" pages.
    Image
    User avatar
    RafiRomero
     
    Posts: 1183
    Joined: Sat Apr 05, 2014 11:36 am
    Location: Cumbria, UK

Mon Feb 13, 2017 8:09 pm

  • I will post more accurate stats ie. words/chars w/o spaces in unique strings, when I get all source files in my hands.
    User avatar
    cienislaw
     
    Posts: 2
    Joined: Mon Feb 13, 2017 7:42 pm
    Location: Poland

Tue Feb 14, 2017 12:15 am

  • Ok, thanks! And did I get that right that this has to be in the next update, which would be next week already? That might be a bit much for me...I'd be willing to give it a shot, but I can't make any promises about how much I'd get done (which probably doesn't fulfill your requirements, I'd wager).
    » Happiness for everybody, free, and no one will go away unsatisfied! «
    Malgardian
     
    Posts: 40
    Joined: Thu Jul 21, 2016 11:34 am
    Location: Sailing the void sea...

Tue Feb 14, 2017 2:40 am

  • I can translate it into Australian if you'd like.
    User avatar
    krayzkrok
     
    Posts: 766
    Joined: Wed Jan 22, 2014 7:54 am
    Location: Darwin, Australia

Next


Return to General Discussion




Information
  • Who is online
  • Users browsing this forum: No registered users and 4 guests